en | ca | es   

La Circonscription

Caractéristiques de la circonscription

Savez-vous que les canards sauvages volent ensembles, en forme de V, pour réduire la résistance à l’air ? Ils utilisent le principe de synergie, qui explique que l’union des forces permet d’obtenir de meilleurs résultats individuels et collectifs.

Le nouveau portail touristique du Pla de l’Estany est également le résultat de l’union des efforts des agents touristiques privés et publics de la circonscription.
Au Pla de l'Estany, 2 + 2 = 5. Ensemble, nous cherchons davantage d’effectivité dans la consécution de notre objectif commun : apporter un service de qualité aux visiteurs et aux touristes qui se rendent au Pla de l'Estany.

Maintenant, le Pla de l’Estany C’EST ENCORE PLUS DE CHOSES. Découvrez-nous!

La circonscription du Pla de l’Estany a été créée en 1988 et se compose de onze villes. Sa capitale est Banyoles, pour des raisons historiques, économiques et démographiques.

L’économie locale a été fondée sur l’agriculture en raison, en partie, de l’abondance de l’eau et de la qualité de la terre. L’élevage, spécialisé dans l’élevage bovin, porcin et avicole, est un bon complément. L’industrie continue autour de Banyoles et s’étend, en suivant les axes routiers, vers Gérone et Olot, et vers les municipalités de Porqueres, Cornella del Terri, Palol de Revardit et Serinyà.

La nature

Nous nous trouvons dans l’un des environnements naturels les plus privilégiés et diversifiés du pays. Sa singularité est clairement liée à l’eau ; le système lacustre, formé d’un ensemble de petites lagunes et dominé par l’Estany de Banyoles, est son signe distinctif.

L’environnement naturel du Pla de l’Estany se distingue également par sa diversité et la richesse de sa faune et de sa flore. Il existe une grande variété d’oiseaux, spécialement autour du lac, où hibernent chaque année plus de cent espèces différentes (martins pêcheurs, canards au cou vert, plusieurs types de mouettes, des rapaces, etc.) Au Clot d’Espolla, dans l’une des petites lagunes intermittentes, nous trouvons une espèce de crustacé primitif très singulier : le Triops cancriformis. En ce qui concerne la végétation, les pins et les chaînes verts prédominent, même si nous trouvons également des saules, des aulnes, des frênes et des peupliers noirs.

Le patrimoine culturel

La passage du temps a laissé dans la circonscription un legs historique et culturel impressionnant. Le parc des Grottes préhistoriques de Serinya, le parc néolithique de la Draga (à Banyoles) et la ville romaine de Vilauba (à Camos) sont des vestiges archéologiques très importants qui peuvent vous aider à comprendre la vie des premiers autochtones.

Nous ne pouvons pas non plus oublier la présence romane, représentée dans presque soixante églises et ermitages, ainsi que dans les châteaux, les forteresses et les fermes de grande valeur architecturale et historique. Il est possible de les trouver dans les onze communes de la circonscription.

Les foires, les fêtes et la gastronomie

La circonscription présente une grande diversité et un réel dynamisme en termes de foires, de fêtes et d’évènements à caractère gastronomique. La succession des célébrations traditionnelles et modernes vous fera connaître la réalité festive du Pla de l’Estany pendant toute l’année. Il faut souligner la foire de Sant Martiria de Banyoles, la Foire au miel de Crespia ou la Danse du Cocu à Cornella del Terri.

Vous pourrez également profiter des nombreux restaurants et déguster nos produits artisanaux de qualité, dont certains sont considérés comme étant typiquement locaux. L’option « Gastronomie » de ce site Web vous donnera des renseignements précis à ce sujet.

Le climat

Le climat du Pla de l’Estany est typiquement méditerranéen. Même si elle se trouve à l’intérieur des terres, la proximité de la circonscription au littoral favorise la douceur des températures toute l’année. Au printemps, les jours ensoleillés abondent avec des températures agréables, qui permettent d’apprécier cet environnement naturel privilégié. Les étés, assez chauds, sont idéals pour réaliser tout type d’activités aquatiques. En automne, en revanche, les températures sont modérées et les pluies sont fréquentes. Les hivers sont doux et secs.

Données générales

Habitants (année 2009): 30.669
Superfície (km2): 262,7
Communes:

  • Banyoles
  • Camós
  • Cornellà del Terri
  • Crespià
  • Esponellà
  • Fontcoberta
  • Palol de Revardit
  • Porqueres
  • Sant Miquel de Campmajor
  • Serinyà
  • Vilademuls

 


Agenda
<<novembre 2017>>
lun.mar.mer.jeu.ven.sam.dim.
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930123
45678910

Information
CCPE - Banyoles
Tel. 972 58 32 58
turisme@plaestany.cat